The world’s largest
translation rights agency
Translation deals are at the heart of what we do. We know our markets both as agents and passionate readers. From our London headquarters and associated liteary agencies, we negotiate directly in more than twenty-four languages.
Our London-based translation agents sell into the Western and Northern European and Semitic languages. They travel regularly to meet leading editors and pitch face-to-face at major bookfairs, including Frankfurt, Leipzig, Bologna, Turin, Paris, Gothenburg, Guadalajara and many more. Our author-centred approach, international expertise and tenacious negotiating deliver authors a readership far beyond their home markets.
We are the world’s leading literary co-agency, negotiating thousands of deals each year for authors, publishers, agencies and literary estates.
Our European translation agents work from our London headquarters. Together, they speak more than twelve European languages and know their markets not just as agents but as passionate readers. Alongside our colleagues in ANA’s twelve agency offices, we are proudly part of the world’s largest team of international literary agents.
ANA London’s Translation Rights team
Our associate agents around the world sell into Central & Eastern European and Central, East & South East Asian languages.
They negotiate face-to-face at bookfairs in Bangkok, Beijing, Bologna, Bucharest, Budapest, Frankfurt, Hanoi, Istanbul, Jakarta, Krakow, Kyiv, London, Prague, Seoul, Shanghai, Taipei, Talinn and Warsaw.
Our unique, global network brings local expertise and long-standing editor relationships to bear on negotiations across a further twenty four languages.
ANA London
Agents
Doug Wallace / Sabine Pfannenstiel / Juliana Galvis / Halina Kościa / Ylva Monsen / Alex Stephens / Christina Kruse / Isabel Williams / Benedetta Ciavarro / Naomi Sankaran
Territories
United Kingdom / United States / The Netherlands / Belgium / Germany / Austria / Switzerland / France / Spain / Portugal / Brazil / Central and Latin America / Greece / Denmark / Norway / Sweden / Finland / Iceland / The Faroe Islands
ANA Milan
Agents
Barbara Barbieri
Territories
Italy
ANA Beijing
Agents
Jackie Huang / Jessica Wu / Jenny Sun / Joyce Dong / Melody Gao / Ray Li
Territories
People’s Republic of China
ANA Taipei
Agents
Whitney Hsu / Joanne Chan / Jenny Hu / Dony Hsu / Audrey He
Territories
Taiwan
ANA Bangkok
Agents
Weerawat “Big” Techakijjathorn
Territories
Thailand / Vietnam / Indonesia / Mongolia
ANA Kyiv
Agents
Dominika Bojanowska and Beata Glinska
Territories
Ukraine / Estonia / Latvia / Lithuania / Georgia
ANA Prague
Agents
Petra Tobišková / Lucie Poláková / Jitka Němečková / Marta Soukupová
Territories
Czech Republic / Slovakia / Slovenia
ANA Warsaw
Agents
Marcin Biegaj / Anna Rucińska / Marta Żiółkowska / Anna Jędrzejczyk
Territories
Poland
ANA Sofia
Agents
Mira Droumeva / Kamelia Emilova / Radoslava Georgieva
Territories
Albania / Bosnia and Herzegovina / Bulgaria / Macedonia / Montenegro / Romania / Serbia
ANA Budapest
Agents
Judit Hermann / Évi István / Lilla Szagedi / Friderika Hambetiu
Territories
Croatia / Hungary
AnatoliaLit (ANA in Istanbul)
Agents
Amy Spangler / Dilek Akdemir / Hasret Parlak Torun / Özlem Öztamel / Aysenur Tural
Territories
Turkey / Uzbekistan
Translation co-agenting
We act as literary co-agent for a select, long-standing group of the world’s leading literary agencies, estates and publishers from the UK and US. We also work with some of the most exciting rightsholders across Europe and Asia.
What matters to us is literary excellence, powerful ideas, and unexpected literary connections: Anglophone and non-Anglophone.
We take on very few new co-agenting clients each year, but if you are a literary agent, publisher or rightsholder with something truly exceptional, you should contact us to discuss representation.
Our clients (London)
Ann Rittenberg Literary Agency ○ David Godwin Associates ○ DeFiore and Co Author Services ○ Don Congdon Associates ○ Dunow, Carlson & Lerner Literary Agency ○ Felicity Bryan Literary Agency ○ Galley Beggar Press ○ Gelfman Schneider ○ Graf & Graf ○ Jonathan Clowes Ltd ○ K2 Literary ○ Kanon Verlag ○ LatschLit ○ Lianne Kolf ○ Lynn Johnston Literary ○ SelfMadeHero ○ Ovo ○ Peninsula Press ○ Profile Books ○ Red Fox Literary ○ Robin Straus Agency ○ Rob Weisbach Creative Management ○ Selby Howard ○ Sheil Land Agency ○ Shinwon Agency ○ Simon Trewin Literary Agency ○ Sort Of Books ○ Stuart Krichevsky Literary Agency ○ Sylvie Carr Literary Agency ○ Tessler Literary Agency ○ Wallace Literary Agency ○ YRG Partners